这样的广告牌，被雷到了。。。(页 1) - 创意休闲 - 19楼互动空间 19楼

19楼互动空间 » 创意休闲 » 这样的广告牌，被雷到了。。。

特别提醒：你现在看到的是帖子的纯文字版,查看完整版本

2008-7-18 16:17 huiyii

这样的广告牌，被雷到了。。。餐厅老板要制作广告牌，于是找到广告公司。
“请问牌子上写些什么呢？”
“就写餐厅吧，中英文都要。”
“好的，明天来取喔。”
制图员在嘀咕：这餐厅英文咋拼呢？
（广告画外音：这个时候，让金山词霸在线翻译帮您！）
输入“餐厅”，一回车，
“哟，这词儿真tm长，都说了外国佬比中国人蠢啦，我们两个字，他们居然用这么多字母。罚抄书的同学多惨啊。”

第二天，餐厅老板来取，回家立马挂上……

2008-7-18 18:18 mely

[em51]

2008-7-19 15:18 yxming3650

100％英盲，

2008-7-19 16:38 E.Belial

[em51] [em50] [em50]

2008-7-20 16:26 I_无所不在

太强了，这个餐厅要是口味不错而且在闹市的话，老外估计会很多

2008-7-20 16:56 molienshan

[em02] [em02] [em02]

2008-7-20 21:55 4color

真牛B[em22]

2008-7-21 04:52 梓涵宝宝

什么意思啊

2008-7-21 16:22 EDU_XIAO

强大~
震撼~~~

2008-7-21 18:56 smallstone

无敌了，哈哈

2008-7-21 19:23 gdwsw

不是很懂吖，什么服务错误．

2008-7-21 19:41 幽幽若语

[em51] [em51]

2008-7-21 20:28 lvy27

[em02]

2008-7-21 20:43 amberlu0111

[em02]

2008-7-22 02:27 cq19880704

[em21]

2008-7-22 14:32 TIM_hwang

[em14]

2008-7-22 16:16 vniper

[em14]
这样也行啊，哈哈，金山词霸莫非服务器也常挂？

2008-7-22 16:28 白色牛奶瓶

牛的，膜拜一下

2008-7-22 16:40 WWDDYX001

[em50]

2008-7-23 10:46 圣仲堂

[em02]

2008-7-23 10:54 飞鸟a

[em02] [em02] 翻译出错了

2008-7-23 12:30 小小小燕子

真的假的·~~~~~

2008-7-23 13:53 透明的旋律

[em56]

2008-7-23 14:55 米雪鱼

是不是真的啊？

2008-7-23 16:44 aii

[em52] [em52]

2008-7-24 09:57 飞鸟a

[em56] 这Y的金山词霸是盗版的不成??[em51]

[[i] 本帖最后由飞鸟a 于 2008-7-24 10:00 编辑 [/i]]