近来,有眼尖的网友发现,影院上映的好莱坞热门大片,在大陆和台湾地区的翻译实在是大不同。 布拉德·皮特主演的战争片《狂怒》在台湾被译作《怒火特攻队》,漫威的超级英雄电影《银河护卫队》则被翻成《星际异攻队》。 网友不禁要问,2部风格迥异的片子都翻成“XX攻队...
别拦着我,这回,华小娱铁了心要把“年度萌叔奖”颁给张嘉译。因为,地球人已经无法阻止他卖萌了。 按说,剧版《金陵十三钗》——《四十九日·祭》应该是部很严肃的战争片,导演张黎也向来是正剧范(《走向共和》、《大明王朝1566》、《人间正道是沧桑》,部部代表作都是豆...
到达厦门、躲在酒店看战争片……
大增值发展方向。当然,在政策引导扶持下,当下中国电影产业下,中国影视文化衍生品行业正在不断迎来新的发展。电影投资如此火爆,那么有什么风险吗?其实是有的,下面我来为大家说一些电影投资的注意事项。一、首先是电影项目,一个电影的火爆,首先是它的受众,一部喜剧片和一部战争片...
候,我们家有个虎皮垫子,我就把那个围在身上装成杨子荣,一出门就把院子里的鸡鸭全吓跑了。” 有太多文艺形式表现过杨子荣的故事,小说、戏剧、京剧等等,张涵予都追过。他最拿手的是京剧:“随便选一段开始,我都能从头唱到尾。”于是,当徐克找到张涵予,本来已经不想再拍战争片...
格林会参演;请到哈莉·贝瑞出山的科幻惊悚剧《传世》,则由史蒂文·斯皮尔伯格监制……这是要把观众宠坏的节奏啊。 此外,还有一些新剧,虽然没有启用知名演员,幕后团队同样一点也不低调。比如,讲述少年天才组团破案的《天蝎》,由《速度与激情》系列导演林诣彬操刀;偏爱战争片...
全部(49)
更多