发表新帖
话题 投票
回复本帖
1 2 3 下一页 下一页
返回列表

看TVB剧时，喜欢听粤语还是国语

发表于2008-10-29 21:40 只看楼主  过滤水帖 

楼主

分享到： qq sina qw renren QQ关注

现在身边有些朋友也被我影响看TVB剧了，不过她们都看国语版的比较多。个人比较喜欢粤语版的，看过粤语版的之后再看国语版的，感觉好奇怪的，声音也不对了，好别扭哦
截止时间： 无限制 | 单选投票
投票 您需要投过票以后才能查看结果

       

评分0 回复
奋斗奋斗
收藏 |推荐 |快速回复
xiaogu1115的空间

3关注 3粉丝 30帖子

金币：
272
威望：
365 V6
现居：
浙江 杭州 滨江区
家乡：
浙江 金华 东阳市

发私信 关注TA

发表于2008-10-29 23:51 只看该作者

沙发

[em59]
奋斗奋斗
xiaogu1115的空间

粉丝：
3
金币：
272
威望：
365 V6

发私信 关注TA

发表于2008-10-30 01:17 只看该作者

板凳

先国语，如果配得听不入耳再改粤语，哈哈[em02]
宝宝不乖了的空间

粉丝：
2
金币：
179
威望：
239 V6

发私信 关注TA

发表于2008-10-30 09:32 只看该作者

地板

粤语吧！其实听得多了也挺好听的。国语有时候会跟嘴型最不上，有点不爽
fangfei0129的空间

粉丝：
0
金币：
415
威望：
776 V7

发私信 关注TA

青铜掌友

发表于2008-10-30 10:17 只看该作者

1 #

完全听不懂粤语的，又不喜欢看字幕，TVB配音还好哒，只要不是台 湾人配的都还好啦
Sorry,the number you dialed is out of service...
chelle的空间

粉丝：
8
金币：
457
威望：
1517 V8

发私信 关注TA

青铜掌友

发表于2008-10-30 10:55 只看该作者

2 #

粤语[em56] [em56]
君と約束した優しいあの場所まで 今はまだ二人 お互い走り続けようね
justoneray的空间

粉丝：
3
金币：
325
威望：
2232 V9

发私信 关注TA

青铜掌友

发表于2008-10-30 11:23 只看该作者

3 #

国语,粤语看看吃力
※米卡※的空间

粉丝：
6
金币：
330
威望：
1479 V8

发私信 关注TA

发表于2008-10-30 11:43 只看该作者

4 #

当然是粤语版的,原汁原味的
if you think you can,you can
最爱演唱会的空间

粉丝：
10
金币：
159
威望：
18563 V14

发私信 关注TA

发表于2008-10-30 12:18 只看该作者

5 #

我还是喜欢听国语,我觉得配音也还好啊!!![em02]
雅竹的空间

粉丝：
26
金币：
2537
威望：
12558 V13

发私信 关注TA

青铜掌友

发表于2008-10-30 12:40 只看该作者

6 #

粤语咯[em22]
天边の紫雨的空间

粉丝：
4
金币：
247
威望：
624 V7

发私信 关注TA

发表于2008-10-30 14:09 只看该作者

7 #

[em51]
偶滴小窝！！！
maomaopaopao的空间

粉丝：
5
金币：
2280
威望：
56150 V16

发私信 关注TA

发表于2008-10-30 15:23 只看该作者

8 #

偶喜欢看tvb的电视哦~ 呵呵
hilda_wy的空间

粉丝：
0
金币：
10
威望：
124 V5

发私信 关注TA

发表于2008-10-30 16:40 只看该作者

9 #

[em30]
直到有一个人恕容我全部的残忍和天真..
尤妮卡的空间

粉丝：
24
金币：
1717
威望：
4207 V10

发私信 关注TA

青铜掌友

发表于2008-10-30 19:10 只看该作者

10 #

TVB的配音已经相当不错了，每个人都有自己的御用配音演员的，所以听了很习惯了……听到一个声音就知道是什么在说话了（当然仅限于主角）……只是合拍剧还是粤语比较好，因为看《新不了情》是粤语的，结果后来央视放的时候国语，差点没让我吐啊……
默契是最宝贵的语言o(∩_∩)o...
就是想简单的空间

粉丝：
1
金币：
412
威望：
135 V5

发私信 关注TA

青铜掌友

发表于2008-10-31 09:49 只看该作者

11 #

有点先入为主吧，我只看了央视版的新不了情，还不错啊，特别是陈坤的配音（病了说，没法自己配），有点点可以乱真了，反正我是觉得还行啦
Sorry,the number you dialed is out of service...
chelle的空间

粉丝：
8
金币：
457
威望：
1517 V8

发私信 关注TA

青铜掌友

发表于2008-10-31 13:53 只看该作者

12 #

我有时候看粤语有时候看国语的。。。累的时候看国语不用看字哈哈。。。都是习惯问题。。我看了粤语后看国语刚开始会不习惯看一会就好了。。。
简单.爱的空间

粉丝：
4
金币：
110
威望：
215 V6

发私信 关注TA

发表于2008-10-31 15:08 只看该作者

13 #

粤语版听听辛苦的
迟迟不肯长大的那天来了。
landy_1017的空间

粉丝：
12
金币：
283
威望：
1846 V9

发私信 关注TA

青铜掌友

发表于2008-10-31 16:15 只看该作者

14 #

当然看粤语版啊，看国语版，有时没选好配音演员，感觉声音和人很不搭，有时两部剧不同的人用同一个配音，会感到有点迷糊。
黎明香茗的空间

粉丝：
0
金币：
226
威望：
489 V7

发私信 关注TA

发表于2008-10-31 20:27 只看该作者

15 #

看国语,这样有时候不重要的环节可以边听边搞其他东东,一心好几用么...
TA共获得： 威望:+3分| 评分共:1条
正在加载中，请稍后...

       

zg1314的空间

粉丝：
72
金币：
4344
威望：
9420 V12

发私信 关注TA

发表于2008-11-01 04:49 只看该作者

16 #

粤语,国语的配音太烂
狮子双鱼的空间

粉丝：
14
金币：
49
威望：
4444 V10

发私信 关注TA

发表于2008-11-01 09:03 只看该作者

17 #

粤语版,喜欢听原音~
baby152131的空间

粉丝：
2
金币：
819
威望：
537 V7

发私信 关注TA

发表于2008-11-01 11:33 只看该作者

18 #

当然是粤语啦，原音嘛，而且多听听，不看字幕也听得懂。
━━╋︵日出之前請將悲傷終結.乄
绮绮的空间

粉丝：
2
金币：
327
威望：
1671 V9

发私信 关注TA

发表于2008-11-01 16:39 只看该作者

19 #

当然粤语版了
大宝出生于2006。8。28，二宝出生于2009。11。28，哈哈，哥哥带着妹妹~~
溜狗的小青菜的空间

粉丝：
4
金币：
1888
威望：
4363 V10

发私信 关注TA

青铜掌友

发表于2008-11-01 22:28 只看该作者

20 #

嗯,如果是古装剧,我喜欢看国语的,如果是现代戏,我喜欢看粤语的,TVB的国语配得很好,比ATV的好多了.
彩色NICOLE的空间

粉丝：
9
金币：
1474
威望：
1175 V8

发私信 关注TA

发表于2008-11-02 16:18 只看该作者

21 #

梗係廣東話啦～有FEEL
丈剑走天涯
fbiseven的空间

粉丝：
5
金币：
1003
威望：
1046 V8

发私信 关注TA

发表于2008-11-02 16:49 只看该作者

22 #

看惯了粤语的在看国语的会觉得怪怪的
影。。。的空间

粉丝：
11
金币：
668
威望：
5165 V11

发私信 关注TA

青铜掌友

发表于2008-11-03 01:56 只看该作者

23 #

T

当然粤语版！ 去香港旅行就没语言问题～
joechen927的空间

粉丝：
4
金币：
440
威望：
1706 V9

发私信 关注TA

发表于2008-11-04 12:27 只看该作者

24 #

粤语,国语配音怪怪的
iseeppq的空间

粉丝：
5
金币：
504
威望：
1565 V8

发私信 关注TA

发表于2008-11-04 12:28 只看该作者

25 #

不过《东成西就》我觉得还是国语版的搞笑～～[em02]
iseeppq的空间

粉丝：
5
金币：
504
威望：
1565 V8

发私信 关注TA

发表于2008-11-04 12:34 只看该作者

26 #

我个人认为当然是看国语版的，看电视是工作之余的一种娱乐，一边看电视，一边还要看字幕都吃力。
skyking131的空间

粉丝：
1
金币：
12
威望：
27 V2

发私信 关注TA

1 2 3 下一页 下一页
返回列表

使用高级回复（可批量传图、插入视频等）

快速回复

写好了，发布 Ctrl + Enter 快速发布

大秀场

热门推荐：杭州地铁手工DIY杭州美食杭州二手车杭州旅游杭州地图杭州保姆杭州交友杭州租房装修日记杭州家教杭州公交杭州招聘面试攻略

广播台

热门推荐： 火车票转让 减肥论坛 旅游论坛 香港旅游攻略 杭州游玩 杭州自助游攻略 杭州家政 装修日志 两性论坛 亲子论坛 杭州汽车
杭州汽车北站到西湖怎样办杭州市民卡杭州西湖区游泳馆农村小别墅设计图杭州科技职业技术学院怎么样杭州儿童医院在杭州找工作装修

找客服

回顶部
网络城市群 杭州论坛 台州论坛 嘉兴论坛 宁波论坛 绍兴论坛 湖州论坛 温州论坛 金华论坛 舟山论坛 衢州论坛 丽水论坛 萧山论坛 余杭论坛 临安论坛 富阳论坛 桐庐论坛 建德论坛 淳安论坛 重庆论坛 福州论坛 苏州论坛 泉州论坛 上海论坛 武汉论坛 天津论坛 北京论坛 长春论坛 广州论坛 南京论坛 合肥论坛 太原论坛 扬州论坛 石家庄论坛