第四篇：美国公立教育的十大优势
近几十年来，美国公立学校口碑不佳，许多美国家庭转而选择在家上学、私立学校或特许学校（详见V佳妈妈探寻美国中小学教育第二站和第三站）。虽然美国公立学校远非完美，但他们在培养世界未来领袖方面仍发挥着重要作用，V佳妈妈本期将探寻美国公立学校的十大优势。
关键词汇：
farfrom perfect：远非完美
homeschooling：在家上学
一、学费
公立学校在学费上的优势是无可比拟的。虽然有些家长也许会抱怨近年来公立学校增加了学习用品和参加体育运动队的费用，但与私立学校相比，公立学校的学费还是相当经济实惠的。根据Private School Review （一家介绍美国私立学校的权威网站），全美私立学校2017-2018学年的平均学费约为10302美元，私立小学的平均学费是9263美元，私立高中的平均学费为14017美元。另外，私立学校通过私人捐款获得额外的办学经费。在很多情况下，这就意味着学生家长也许整个学年都需要投入时间和金钱参加筹款活动。虽然公立学校也举办筹款活动，但其大部分办学经费还是来自联邦、州和当地政府。
关键词汇：
budget-friendly:经济实惠
fundraisingevents: 筹款活动
二、普及性
公立学校的大门向所属社区的每个孩子开放。根据美国法律，公立学校不能因为学习成绩、家庭收入或身体残障原因而将学生拒之门外，从而确保了每个孩子都享有公平的受教育权。既然教育常常被视为一个社会重要的平衡器，那么教育的普及性自然就是公立学校能够提供的一大益处。
关键词汇：
turn… away: 拒绝……
theavailability of education: 教育的普及性
三、多样性
根据美国相关法律，但凡是本社区的适龄儿童，公立学校就要录取，因此就读公立学校的孩子更有可能与思维方式、行为方式或穿衣打扮与其不同的孩子成为同班同学，也就是说，他们更有可能接触到来自不同文化背景或家庭收入水平的同学。他们也许就要学习如何与精神残疾或生理残障的同学共处。学生群体的多样性对于就读同一所学校的所有学生而言是非常重要的学习体验。
关键词汇：
be aptto do: 易于（做）…，倾向于（做）…，善于（做）…
mentaland physical disabilities: 精神残疾和生理残障
四、班级规模
美国学校的经费支持有赖于学校的招生人数，同时考虑班级人数应较少以便更好管理。通常情况下，公立学校幼儿园到三年级阶段的班级人数较少，此后，班级人数也许就会根据学生年龄和自主学习的能力逐渐增加。
关键词汇：
typically:通常
inaccordance to: 根据
五、课程选择
美国公立学校通常能够为学生提供更丰富的课程选择，例如提高班或科学艺术等专业课，甚至还有针对学习上具有天赋的学生的课程，如国际学士学位班和大学先修课程班。学有余力的学生有不同的课程选择，那些在学业上并不突出的孩子也有与其能力水平相符的课程内容。
关键词汇：
advancedclasses：提高班
AdvancedPlacement classes: 大学先修课程班
六、课外活动
除了课堂内的多种选择，美国公立学校学生在一天课程结束的铃声响起后常常还有更为多样的课外活动安排。大多数学校都提供包括体育、音乐、戏剧在内的丰富多彩的课外活动，让学生们能在各自感兴趣的领域中继续学习，发挥自己的特长。
关键词汇：
in additionto：除……之外
avariety of: 各种各样的
七、服务
根据美国相关法律，公立学校必须为学生提供某些服务，比如为所有学生提供往返学校和家的接送，为符合申请条件的学生提供优惠午餐和学习辅导。另外，公立学校还专门配备了特殊教育的师资和学习专家。私立学校并不一定会提供此类服务，因为相关法律并未要求他们录取收入水平不高或需要特殊教育的学生。
关键词汇：
academicassistance：学习辅导
specialeducation: 特殊教育，为有身体障碍或学习障碍的儿童而设
八、师资
美国公立学校的教师都需要得到所在州的资格认定，并要接受继续教育，资格证书也要定期更新。特许学校和私立学校并无这项规定，这也就意味着家长并不了解子女所在班级授课老师接受培训的水平。在某些情况下，这些学校甚至都不要求教师具备大学文凭。
关键词汇：
ongoingeducation：继续教育
periodicrenewal of credentials: 教师资格证定期更新
九、问责
出于同样的原因，公立学校也要接受所在州对其教学效果的问责。虽然有人对此抱怨该项规定导致标准化测试过多，但至少这意味着公立学校确实要接受更高一级权力部门的监管。相比没有此类问责制的学校，这会避免校方滥用权力，同时州政府对不符要求的学校的监管也能更有效。
关键词汇：
be heldaccountable by：被追究责任
anoverabundance of: 过多的
十、学习成绩
根据美国主要的新闻网站、聚合博客——赫芬顿邮报（The Huffington Post），美国公立学校学生标准化测试成绩与私立学校学生不相上下。在某些情况下，他们的成绩高于特许学校学生。虽然有些公立学校学生的成绩并不好，但这些学校往往都位于贫困区域。如果比较的学生来自于同类地区，公立学校学生与其他类型学校学生在成绩上旗鼓相当。
关键词汇：
scorecomparably on: 在……（方面）得分/成绩不相上下
outscore：分数更高
结语
虽然许多人对美国公立学校的现状诸多抱怨，而且他们给出的部分理由也相当充分，但公立学校有其优势，依然是美国大多数家长和学生择校的首要选择。
V佳妈妈的下一站探寻目标是：美国最昂贵的五所中学。
