漫谈“译”事趣闻：翻译是怎样炼成的？ 精华

中学文理分班的时候，曾经纠结良久：虽然很喜欢英语，但总觉得语言是工具，技术含量似乎不如工程师来得实沉，更何况当时还是“学好数理化，走遍天下都不怕”的时代。最后还是身为英语教师的老爸一锤定音：“英语就是一门技术”，于是报考了英语专业，而转眼就在翻译这一亩三分地就耕犁了十数年了。正是：一入江湖岁月催，“犁”园子弟白发新。

回首一路走来，从最初做陪同口译，资料笔译一直到现在做商务谈判和会议同声传译，在翻译这行有不少有意思的经历，也积累了一些感悟，待有闲时，慢慢道来。