天堂行者
|
|
|
对“今天碰到一个说英语滴帅交警”帖子的回复
网友annjing发的这个帖子着实激荡了一个不小的涟漪。作为当事人，我想说，其实这个事情很正常。
昨天我和同事在中河高架下环城北路的点进行交通违法整治。主要是查处违法未处理7次以上的车辆。大概十点多（具体时间记不清了），一辆车子因为多次违法未处理被我查扣，考虑到让驾驶员徒步下桥有安全隐患，所以我随机拦了辆车打算让其带驾驶员下桥。但巧合的是拦下来的车是一个老外开的，于是我就用英语跟他打招呼：
HELLO，CAN U SPEAK CHINESE？（语法上该用DO，大概紧张了，呵呵）
老外说NO。于是我就说：
PLS DO ME A FAVOUR，TAKE THIS PERSON TO THE GROUND。
讲完这几句，发现原来副驾驶坐着的是个中国女孩，于是就用中文跟她具体解释了一下。然后得到了可以协助的表示。离开时，我对老外讲“THANK U！”以表达谢意。
昨天晚上接到领导电话，才知道这事被人上了网。实际上，这事很普通。近几年来，杭州交警队伍招收了很多大专以上学历的公务员报考者。大学里大家都要过英语四级，所以能讲几句英语并不希奇。杭州作为国际旅游城市，在值勤中碰到外事或者外国朋友也比较多。所以支队也定期组织过大家学习英语，下发过日常英语三百句等培训书。队伍里比天堂行者英语好的多得很。受楼主（annjing）赞誉，有点受宠若惊，呵呵，，，
关于回复帖子里说的为什么交警不直接跟楼主（annjing）交流而跟老外搭话。那是因为天堂行者在拦下车时未注意到副驾驶座坐的是一个中国女孩。后来才发现，所以跟老外讲完第二句话后，我就直接和楼主（annjing）沟通了。
天堂行者是个爱面子的人，不想被人说成是在作秀或者表现自己，人言可畏的很。
另外，天堂行者的英语并不算好，顶多只能基本会话，交警队伍里高手林立，滨江有个兄弟甚至精通越南语，专门做交通节目的小余也是英语口语溜得很。杭州要成为真正的国际旅游城市，作为窗口的交警会几句英文不算什么。顺便说一下，天堂行者不是帅哥，只要不是实在对不起观众，穿上警察制服，腰板挺一点，都有那么一股精神气质。
[ 本帖最后由 天堂行者 于 2008-9-10 18:40 编辑 ]
|
天堂交警日记
http://blog.19lou.com/75309
手拨琴弦,心似高山流水.
|
|
|
