【悬赏结束】第一期听力翻译《终结者4》先行预告片——得赏者tonichu_一口外语

御用虚人 (A.E Media Pro Co.,Ltd Editor)

超级斑竹

19楼金币: 167 个

威望: 414 点

#1

只看该作者

发表于 2008-7-18 12:06 资料个人空间短消息加为好友

【悬赏结束】第一期听力翻译《终结者4》先行预告片——得赏者tonichu

嘿嘿~~拿7月17日刚公布的《终结者4》的预告片来小搞活动试试，各位英语达人，听力翻译下！重赏20金币，之后也有类似翻译小活动。翻译稿跟帖，请ZHIREN兄小把个关。谢谢！

QUOTE:

I know it...I know it was coming. But this's not the future my mother warned me about. And in this future, i don't know if we can win this war... This is john conner..

我知道，我知道它（终结者）来了，但这个世界跟母亲之前告诫我的不一样。在这个“未来”，我不知道我们能否打赢这场战争……这是John Conner。

Translated by tonichu

本期赏金获得者是：

，大家去敲诈他吧！逃走

第二期听力翻译《007之微量情愫》预告片

[ 本帖最后由御用虚人于 2008-7-21 22:50 编辑 ]

标签: 终结者终结者4 翻译一口外语

本帖最近评分记录

tonichu

2008-7-18 13:01

威望

+1

期待ing...

doll-face

不动产：舒适大套

19楼金币: 31 个

威望: 587 点

#2

只看该作者

发表于 2008-7-18 12:42 资料个人空间短消息加为好友

哎呀，NO EARPHONE NO SPEAKER...米钱赚了~

Love should come by unsought.

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#3

只看该作者

发表于 2008-7-18 12:44 资料个人空间短消息加为好友

先占个坑

We're moving forward, both of us!~~

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#4

只看该作者

发表于 2008-7-18 12:51 资料个人空间短消息加为好友

回复 #1 御用虚人的帖子

I know it...I know it was coming. But this's not the future my mother warned me about. And in this future, i don't know if we can win this war... As you're in corner..

[ 本帖最后由御用虚人于 2008-7-18 13:20 编辑 ]

本帖最近评分记录

御用虚人

2008-7-18 13:25

19楼金币

+20

翻译赏金,笑纳~`

We're moving forward, both of us!~~

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#5

只看该作者

发表于 2008-7-18 12:53 资料个人空间短消息加为好友

and some music effects, where's my money, ur majesty

We're moving forward, both of us!~~

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#6

只看该作者

发表于 2008-7-18 12:54 资料个人空间短消息加为好友

i just wanna my damn coins, lmao

We're moving forward, both of us!~~

doll-face

不动产：舒适大套

19楼金币: 31 个

威望: 587 点

#7

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:06 资料个人空间短消息加为好友

Tony...please Note "听力翻译下 "

Love should come by unsought.

卓i笃

不动产：温情小院别墅
Rank: 5

Yummy Mummy

19楼金币: 14 个

威望: 4576 点

#8

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:08 资料个人空间短消息加为好友

我只关心这样的视频怎么贴？

卓尔不凡一目了然

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#9

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:08 资料个人空间短消息加为好友

回复 #7 doll-face 的帖子

it's ur showtime

We're moving forward, both of us!~~

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#10

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:08 资料个人空间短消息加为好友

回复 #7 doll-face 的帖子

buddy, i have paved a throughfare for ya.

We're moving forward, both of us!~~

御用虚人 (A.E Media Pro Co.,Ltd Editor)

超级斑竹

19楼金币: 167 个

威望: 414 点

#11

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:18 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 卓i笃 于 2008-7-18 13:08 发表

我只关心这样的视频怎么贴？

这个功能只有超斑才有……SORRY……

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#12

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:19 资料个人空间短消息加为好友

回复 #11 御用虚人的帖子

哈哈，那么好玩，我也要

We're moving forward, both of us!~~

御用虚人 (A.E Media Pro Co.,Ltd Editor)

超级斑竹

19楼金币: 167 个

威望: 414 点

#13

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:20 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 tonichu 于 2008-7-18 12:51 发表

I know it...I know it was coming. But this's not the future my mother warned me about. And in this future, i don't know if we can win this war... As you're in corner..

Hey Buddy! tanrslated all of them for chinese! thx
P.S.e~~`so sorry!my english so poor!

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#14

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:21 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 御用虚人 于 2008-7-18 13:20 发表

Hey Buddy! tanrslated all of them for chinese! thx
P.S.e~~`so sorry!my english so poor!

,it's a premise or sth.?

We're moving forward, both of us!~~

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#15

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:22 资料个人空间短消息加为好友

回复 #13 御用虚人的帖子

kewl, lemme do it for the sake of the coins

We're moving forward, both of us!~~

御用虚人 (A.E Media Pro Co.,Ltd Editor)

超级斑竹

19楼金币: 167 个

威望: 414 点

#16

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:24 资料个人空间短消息加为好友

哎~`麻烦翻译下成中文~``顺便问下这样的小活动有意思不?

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#17

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:25 资料个人空间短消息加为好友

I know it...I know it was coming. But this's not the future my mother warned me about. And in this future, i don't know if we can win this war... As you're in corner..

我知道，我知道它（终结者）来了，但这跟母亲之前告诫我的不一样。在这个“未来”，我不知道我们能否打赢这场战争。。但我们已经别无选择。

We're moving forward, both of us!~~

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#18

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:26 资料个人空间短消息加为好友

回复 #16 御用虚人的帖子

还不错，能提前看毛片不？

We're moving forward, both of us!~~

御用虚人 (A.E Media Pro Co.,Ltd Editor)

超级斑竹

19楼金币: 167 个

威望: 414 点

#19

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:26 资料个人空间短消息加为好友

OK,赏金地收下~~`再有新的预告片,再搞活动,灭哈哈灭哈哈哈

御用虚人 (A.E Media Pro Co.,Ltd Editor)

超级斑竹

19楼金币: 167 个

威望: 414 点

#20

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:26 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 tonichu 于 2008-7-18 13:26 发表

还不错，能提前看毛片不？

2009 may

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#21

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:27 资料个人空间短消息加为好友

回复 #19 御用虚人的帖子

哈哈，兄台客气la

We're moving forward, both of us!~~

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#22

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:29 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 御用虚人 于 2008-7-18 13:26 发表

2009 may

老子啊，还有将近一年，预告片出的也够早的

We're moving forward, both of us!~~

卓i笃

不动产：温情小院别墅
Rank: 5

Yummy Mummy

19楼金币: 14 个

威望: 4576 点

#23

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:31 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 御用虚人 于 2008-7-18 13:18 发表

这个功能只有超斑才有……SORRY……

那怎么样能做超斑啊？

卓尔不凡一目了然

loisama (伟大人)

不动产：威加一方之城堡
Rank: 8

12楼2F册空大将军

19楼金币: 5369 个

威望: 20160 点

#24

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:31 资料个人空间短消息加为好友

i am late..............

振兴一口外语！o(∩_∩)o...哈哈

fight against the shit ads................

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#25

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:32 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 卓i笃 于 2008-7-18 13:31 发表

那怎么样能做超斑啊？

就是你要超级牛叉的，能把很多的牛牛吹上太天，飞啊飞啊

We're moving forward, both of us!~~

御用虚人 (A.E Media Pro Co.,Ltd Editor)

超级斑竹

19楼金币: 167 个

威望: 414 点

#26

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:32 资料个人空间短消息加为好友

来都市快报上班……

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#27

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:33 资料个人空间短消息加为好友

回复 #24 loisama 的帖子

come earlier next time, probably in May 2009

We're moving forward, both of us!~~

卓i笃

不动产：温情小院别墅
Rank: 5

Yummy Mummy

19楼金币: 14 个

威望: 4576 点

#28

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:33 资料个人空间短消息加为好友

http://www.19lou.com/forum-269-thread-12183501-1-1.html

发这个贴的不是超斑，为什么也能有视频

卓尔不凡一目了然

tonichu

不动产：个性排屋

托托泥

19楼金币: 42 个

威望: 1851 点

#29

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:33 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 御用虚人 于 2008-7-18 13:32 发表

来都市快报上班……

原来是老大啊，失敬失敬

We're moving forward, both of us!~~

卓i笃

不动产：温情小院别墅
Rank: 5

Yummy Mummy

19楼金币: 14 个

威望: 4576 点

#30

只看该作者

发表于 2008-7-18 13:34 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 御用虚人 于 2008-7-18 13:32 发表

来都市快报上班……

去看门行吗？

卓尔不凡一目了然

只看楼主 \| 打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏标题: 【悬赏结束】第一期听力翻译《终结者4》先行预告片——得赏者tonichu
本主题由御用虚人于 2008-7-18 12:06 设置高亮

19楼城市群导航